Покемоны: Путешествие в Джотто

Эш и Мисти возвращаются из путешествия по Оранжевым островам, а заодно с ними приезжает и Трейси, который очень хочет увидеть профессора Оука. К их удивлению, скоро туда же приезжает и Брок, с явными признаками разбитого сердца. Эш узнаёт, что Гари отправился путешествовать по Джото, чтобы участвовать в соревнованиях, и вскоре Эш решает отправиться туда же. С ним отправляются Мисти и Брок, а Трейси остаётся работать у профессора Оука. Кроме того, профессор Оук просит Эша отвезти GS бол в Джото к мастеру покеболов Курту. Так Эш и его друзья попадают в Джото, и Эш вступает в борьбу за кубок чемпиона Джото.