Мии и Ямада

В сердце Синдзюку расположено множество хост- и хостес-клубов, открытых для клиентов, желающих провести ночь в компании прекрасного спутника или спутницы. Ямада — одна из таких спутниц. Она совмещает учёбу в университете и работу, но обнаруживает, что её гораздо больше привлекает карьера модели-хостес, чем звание лучшей ученицы. Зарплата слишком заманчива, чтобы устоять, поэтому в этой индустрии так много девушек, которые приходят и уходят. Но в один прекрасный день она встречает совершенно другого человека. Ми-тян — это миниатюрная девушка, которая, кажется, ни на что не годна: едва умеет читать и писать и, к сожалению, очень неуклюжа — за что её высмеивают и персонал, и клиенты. Однако её яркая энергия и безграничная мотивация не дают о себе забыть, и Ямада оказывается притянутой очарованием Ми-тян.